搜狐号
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~
先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:
术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~
行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>李秀胜记者 江晓雨 摄💥WWW.77788.gov.cn“局势极度紧张,对该地区乃至全球而言都很危险。” 佩斯科夫称,“若冲突参与方进一步扩大,可能会更加危险……这只会在该地区引发新一轮对抗与紧张局势升级”。
👠抖阴民营医院行贿则主要发生在雒明池担任河东区卫生局局长、卫计委主任期间。其中,2011年春节至2016年春节,雒明池承诺为管理对象天津华北医院和天津河东丽人医院的经营提供帮助,多次收受该医院实际控制人詹某给予的人民币共计23万元。田素芬记者 田明征 摄
👅蜜桃av随后特朗普又发文威胁称:“我们很清楚所谓 ‘最高领袖’的藏身之处。他很容易成为目标,但他在那里很安全——我们不会干掉他(杀!),至少现在不会。但我们不希望导弹射向平民或美国士兵。我们的耐心已经耗尽。感谢您对此事的关注!”
🔞18禁 网站接到我市相关通报后,刁某某户籍所在地政府迅速派出工作组,预计18日上午到达我市接回刁某某一家。我市相关部门为刁某某一家准备了精美的海南特产礼包,并已协调轮渡做好过海等服务保障,方便其踏上平安顺利的归家之旅。
🔞WWW.XJXJXJ18.gov.cn安德鲁·梅恩: 是的。 那么,我们拥有所有这些工具,所有这些东西。 到目前为止,我用的是我的手机。 而现在,OpenAI 刚刚宣布你们正在开发硬件。 你们发布了一个视频,你和乔尼·艾维(Johnny Ive)在其中谈论了你们已交流协作数年。 显然,你不能……我的意思是,嗯,我可以问你,它现在在你身上吗?
更多推荐:哈利伯顿:我了解伤病风险,G6会尽力争取出场 名记:湖人21年以奢侈税为由 曾给卡鲁索报价3年2100万续约合同 历史惊人相似!时隔14年面对同一对手波尔图,梅西再次取得进球 一片骂声!《长安的荔枝》坚持带那尔那茜宣传,收视率一路下跌 人民财评:经济运行稳中向好 凸显韧性和活力 苹果 Apple Intelligence 出现大范围故障,主要波及 iOS 26 用户 REDMI K80 至尊版手机搭载行业首款“大师级同轴对称双扬” Shams:步行者将23号签等交易至鹈鹕,换回自己明年首轮签 莫雷托:阿贾克斯已与莫罗深入谈判,但尚未与俱乐部达成协议 中国女排3-1捷克 球员评价:5人满分,2人及格,3人低迷责编:田维成
审核:杨晓存
责编:吴颂华