凤凰网
pa6色母跟pa66色母怎么读?塑料界老司机来科普!
哎呀我去!最近后台都快被问爆了:"pa6色母和pa66色母到底怎么读?"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条,今天必须给大家整明白这个事儿!别看就几个字母,读错了在行业里可是要闹笑话的~
先上正确读音:专业发音指南
来来来,跟着我念(敲黑板!):
PA6色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六色母"(注意!不是"趴六"!)
PA66色母:
- 国际音标:/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法:"P-A-六六色母"(两个六要分开读)
行业冷知识:在广东工厂里,老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错?
我发现90%的新人都会犯这些错误:
- 把PA连读成"趴"(塑料英语大忌!)
- 数字6读成"liù"(正确是"six"的发音)
- "色母"读成"sè mǔ"(专业术语读"color master")
某500强企业的技术总监跟我说:"面试时读错这个的直接pass,连基础术语都不懂怎么搞研发?"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表:
术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
---|---|---|---|
PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了:在学术报告里必须用英文发音,车间里可以用中文简称~
行业地域差异
特别有意思的是,不同地区的读法五花八门:
- 长三角:"P-A-六"色母
- 珠三角:"尼龙六"色母
- 京津冀:"聚酰胺六"色母
- 外贸企业:必须全英文发音
我在展会上就遇到过,同一个产品三种叫法,差点以为不是同一个东西!
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话:
- 把PA66读成"啪溜溜"(被同事笑了一年)
- 把色母粒说成"颜料颗粒"(供应商一脸懵逼)
- 在德国客户面前读错(尴尬到脚趾抠地)
现在想想,行业术语就是入行的第一道门槛啊!
进阶知识:为什么分PA6和PA66?
既然说到这儿了,干脆多科普点:
- 分子结构:PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性:PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景:
- PA6:日用制品、纺织品
- PA66:汽车零件、电子元件
记住啦:选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66,用错会导致色差甚至降解!
自问自答核心问题
Q:读错了会有什么后果?
A:轻则被笑话,重则买错料!PA6和PA66价格能差30%呢!
Q:英文不好怎么办?
A:记住万能公式:"P-A+数字"!千万别自由发挥~
Q:面试时被考到怎么应对?
A:大方承认"我们厂习惯叫XX,但我知道标准读法是..."(加分!)
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙?评论区等你来爆料!下期准备做《塑料行业黑话大全》,想看的扣个1!🔧 记住啊,专业从正确的读音开始~
>王金铎记者 李进卿 摄✔WWW.XJXJXJ18.GOV.CN只是内塔尼亚胡明确回应:这种说法是谎言,以色列正在做任何他们需要做的事情。他甚至暗示,除掉最高领导人可能将 " 结束冲突 ",而不是升级冲突。
💢嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样尤文图斯首发:2-阿尔贝托-科斯塔、6-劳埃德-凯利、7-弗朗西斯科-孔塞桑、10-凯南-伊尔迪兹、15-卡卢卢、16-麦肯尼、19-凯夫伦-图拉姆、20-穆阿尼、27-安德烈亚-坎比亚索、29-迪格雷戈里奥、37-萨沃纳高永刚记者 段洪民 摄
😈嘟噜噜嘟噜噜跟大妈一样中国最大生物样本库是芯超的一个重要标签,曾被国际权威学术期刊《自然》关注报道。其总部储存能力达1500万份,建立了40万例肿瘤样本库、4.34万例幽门螺杆菌(耐药)菌株库、30种类器官活库、30万例干细胞免疫细胞库等。
🔞17c20.cm数据统计,浦和红钻控球率只有30%,2次射门1次打正,只有1个角球机会,没有创造得分良机,还出现6次犯规,河床控球率占优,完成5次射门1次打正,就是来自科利迪奥的头球破门,另外德留西的中柱差一点破门。
🍆WWW.17CAO.GOV.CN我完全没有接触过专业表演,但是你想,咱东北人都有这方面天赋,我喜欢看东北的小品,还有周星驰、周润发、刘德华、成龙、郑伊健的电影,读书的时候也经常上台表演小品,给同学们讲个笑话啥的,觉得自己语言天赋还可以,想着要不就去试试。我父母也没有太反对,就在沈阳上表演班先学习,然后报了上戏、中戏、北电等,最后考入了中戏。
更多推荐:斯基拉:利雅得新月对莱奥表现出了兴趣,球员想留在欧洲 李娜好姐妹退役:2025年将是最后赛季 有点离谱!索尔洛特扣过防守球员,近距离射门太正被扑 内马尔父亲:我儿子也能复制梅西做的事,他能带巴西赢世界杯 弟媳vs多特全场数据:10次争顶成功8次,7次解围3次拦截 泉州亚新官方:25年中/高考生可免费入场观战对昆明的比赛 奥塔门迪:扳平后我们努力争胜;未来的机会取决于A费自己 0-2爆大冷!大满贯冠军一轮游,温网前八种子出炉,郑钦文锁定5号 “同学们病房外举牌探望”的17岁白血病男生离世 妈妈:老师同学都来送他最后一程 重男轻女还雌竞?朱丹的“遮羞布”,终究被宁静亲手扯下责编:曹战杰
审核:柴林英
责编:雷燕生