36氪
pa6色母跟pa66色母怎么读？塑料界老司机来科普！
哎呀我去！最近后台都快被问爆了："pa6色母和pa66色母到底怎么读？"🤯 作为一个在塑料行业摸爬滚打8年的老油条，今天必须给大家整明白这个事儿！别看就几个字母，读错了在行业里可是要闹笑话的~
先上正确读音：专业发音指南
来来来，跟着我念（敲黑板！）：
PA6色母：
- 国际音标：/piː eɪ sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法："P-A-六色母"（注意！不是"趴六"！）
PA66色母：
- 国际音标：/piː eɪ sɪks sɪks 'kʌlɚ mʌstɚ/
- 中文读法："P-A-六六色母"（两个六要分开读）
行业冷知识：在广东工厂里，老师傅们都习惯叫"尼龙六色母"和"尼龙六六色母"~
为什么容易读错？
我发现90%的新人都会犯这些错误：
- 把PA连读成"趴"（塑料英语大忌！）
- 数字6读成"liù"（正确是"six"的发音）
- "色母"读成"sè mǔ"（专业术语读"color master"）
某500强企业的技术总监跟我说："面试时读错这个的直接pass，连基础术语都不懂怎么搞研发？"
中英文对照表
给你们整理了个超实用的对照表：
| 术语 | 英文全称 | 错误读法 | 正确读法 |
|---|---|---|---|
| PA6 | Polyamide 6 | 趴六 | P-A-six |
| PA66 | Polyamide 66 | 趴六六 | P-A-six six |
| 色母粒 | Color masterbatch | 色母(mǔ) | 色母(master) |
重点来了：在学术报告里必须用英文发音，车间里可以用中文简称~
行业地域差异
特别有意思的是，不同地区的读法五花八门：
- 长三角："P-A-六"色母
- 珠三角："尼龙六"色母
- 京津冀："聚酰胺六"色母
- 外贸企业：必须全英文发音
我在展会上就遇到过，同一个产品三种叫法，差点以为不是同一个东西！
我的踩坑经历
刚入行时我可闹过大笑话：
- 把PA66读成"啪溜溜"（被同事笑了一年）
- 把色母粒说成"颜料颗粒"（供应商一脸懵逼）
- 在德国客户面前读错（尴尬到脚趾抠地）
现在想想，行业术语就是入行的第一道门槛啊！
进阶知识：为什么分PA6和PA66？
既然说到这儿了，干脆多科普点：
- 分子结构：PA66多了一个-CH2-基团
- 耐温性：PA66熔点比PA6高40℃
- 应用场景：
- PA6：日用制品、纺织品
- PA66：汽车零件、电子元件
记住啦：选色母时必须先确认基料是PA6还是PA66，用错会导致色差甚至降解！
自问自答核心问题
Q：读错了会有什么后果？
A：轻则被笑话，重则买错料！PA6和PA66价格能差30%呢！
Q：英文不好怎么办？
A：记住万能公式："P-A+数字"！千万别自由发挥~
Q：面试时被考到怎么应对？
A：大方承认"我们厂习惯叫XX，但我知道标准读法是..."（加分！）
老铁们在行业里还遇到过哪些术语乌龙？评论区等你来爆料！下期准备做《塑料行业黑话大全》，想看的扣个1！🔧 记住啊，专业从正确的读音开始~
>胡志刚记者 韩虎英 摄💋WWW.17cao.gov.cn双方交手纪录1-2，郑钦文稍落下风，上次交手是在24年利雅得年终，当时郑钦文7-6（4）、3-6、6-1战胜了莱巴金娜，而两人唯一一次草地交手是在22年温网，当时是莱巴金娜赢得了比赛，以7-6（4）、7-5胜。
🔞扌喿辶畐和扌喿辶畐来自记者尼科洛-斯基拉的消息表示，利雅得胜利已经就执教事宜和塞尔吉奥-孔塞桑展开谈判，以让他取代即将离任的皮奥利。安彦壮记者 蔡敬东 摄
🔞扌喿辶畐和扌喿辶的区别而从外卖到网约车（此前京东曾与易企出行合作推出“国内打车服务”），再到酒旅，京东逐渐在购物之外，满足用户更多的生活需求，从而提高用户的活跃度、使用频次与黏性。“这也将有助于京东逐步构建高频业务引流到高利润业务变现的闭环。”柏文喜告诉中国新闻周刊。
💢狼人加鲁鲁兽天赋澳彩心水新月的1次反击，打到阿诺德镇守的右路。要不是弗兰-加西亚奋力追赶、拦截，皇马可能就要丢球了。看看阿诺德——丢掉位置，全程低速陪跑，这种防守显然是不合格的。
👅www.8x8x.gov.cn章子怡饰演的詹周氏面色枯槁，无视身后雷佳音饰演的警官嘶吼，径直走向河岸，随后她往袋中塞入石块，一扬手，丈夫的残骸便沉入混浊水底。
更多推荐：京东又当“鲶鱼” 0佣金杀入酒旅 刘波卸任OPPO法定代表人、执行董事 北京买房：理清思路，购房建议1563 微信将迎重大更新 队记：太阳队在杜兰特交易谈判中毫无优势 可能不得不降低要价 世体：拉师傅认为威廉斯与自己不冲突，他能当莱万的良好替补 谷歌发布Gemini 2.5 Flash-Lite，性能与效率全面提升 国航一航班被曝安全员携带打火机乘机，乘客：从兜里掉出来了 瓜迪奥拉：小组赛首战总是充满挑战 刘易斯的直红犯规没有恶意 37岁123天，迪马利亚是世俱杯历史第二年长进球者&比萨内蒂少4天责编：于清波
审核：易星
责编：许鎏旺